Moje hobby. Фрази польською

Moje hobby.

Фрази польською

 

 

Jestem wesołą, interesującą dziewczyną – Я весела цікава дівчина

Jestem wesołym interesującym chłopcem- Я веселий цікавий хлопець

Mam dużo przyjaciół- маю багато друзів

Mamy dużo wspólnych zainteresowań czyli hobby-Ми маємо багато спільних зацікавлень чи хоббі

Ja i moi przyjaciele pasjonujemy się muzyką- Я і мої друзі захоплюємося музикою

Ja uczęszczałam (łem ) do szkoły muzycznej – Я відвідувала(в) музичну школу

Umiem grać na pianinie-вмію грати на піаніно

Razem słuchamy muzyki-разом слухаємо музику

chodzimy na koncerty–Ходимо на концерти

Oprócz tego uprawiam różne sporty- Крім того займаюся різними видами спорту

jeżdżę na rowerze-їжджу на велосипеді

Рrzyjaciółka, na przykład, uwielbia haftowanie-Приятелька,наприклад,полюбляє вишивання

 

Wyhaftowała już kilka ręczników, obrusów i nawet bluzkę-Вишила вже декілька рушників,скатертин і навіть блузку

Mój brat pasjonuje się grami komputerowymi i wszystkim, co jest powiązane z komputerami i internetem-Мій брат захоплюється комп’ютерними іграми і інтернетом

Moim zainteresowaniem jest fotografia –Моє зацікавлення фотографія

Nie jestem zawodowym fotografem, tylko amatorem-я не професійний фотограф,а тільки любитель

Uwielbiam robić zdjęcia natury-Полюбляю робити фото природи

A jeszcze bardzo lubię i zbieram stare zdjęcia-А ще дуже люблю і збираю старі фотографії

Lubię też czytać –Люблю також читати

Wolę literaturę współczesną-Надаю перевагу сучасній літературі

Nie znoszę natomiast tanich romansów i kryminałów-Не зношу натомість дешевих романів і детективів

Myślę, że dobrze mieć jakieś hobby-Думаю,що добре мати якесь хоббі

Pomaga w zawarciu nowych ciekawych znajomości, łączy ludzi-Допомагає в зав’язуванні нових знайомств,поєднує людей